Oekraïne

Er zijn inmiddels veel initiatieven op gang gekomen om Oekraïense vluchtelingen te helpen. Bijvoorbeeld om te lezen in hun eigen taal of om Nederlands te leren spreken. Hier vind je voorbeelden van deze initiatieven.

Heb je even een computer of wifi-verbinding nodig? Dan kun je natuurlijk altijd binnenlopen bij een bibliotheek in de buurt.


Щиро запрошуємо вас до нашої бібліотеки.

  • Тут є безкоштовна Wifi зона.
  • Ви можете користуватися комп'ютерами з доступом до інтернету.
  • Також є можливість роздруковувати чи сканувати документи.
  • Тут ви зможете попрактикуватися у вивченні нідерландської мови.
  • Для дітей віком до шести років проводяться різні заходи з читання книг нідерландською мовою.
  • Діти віком до вісімнадцяти років включно можуть оформити безкоштовний особистий абонемент.

Сподіваємося на швидку зустріч!

We zien je graag in de bibliotheek.

  • Bij ons heb je gratis wifi
  • Je kunt er gebruik maken van computers met internet
  • Je kunt er printen en scannen
  • Je kunt oefenen met de Nederlandse taal
  • Voor kinderen tot zes jaar zijn er voorleesactiviteiten
  • Kinderen tot achttien jaar kunnen gratis lid worden zodat ze boeken kunnen lenen

Hopelijk tot snel!

E-books en luisterboeken

Met de gratis app Unlimited Learning kunnen Oekraïense kinderen en volwassenen volop lezen en leren.

Refugee Help

Van onderwijs tot gezondheidszorg, van rechtsbijstand tot sportactiviteiten. RefugeeHelp is het online startpunt voor Oekraïense vluchtelingen in Nederland en iedereen die zich voor hen in wil zetten.

 

Jeugdbieb

Lesmateriaal, prentenboeken, e-books, luisterboeken: via Jeugdbieb vind je een schat aan informatie voor Oekraïense kinderen.

Prentenboeken in alle talen

Luister naar audio-vertalingen van de mooiste prentenboeken. Veel boeken zijn ook in het Oekraïens beschikbaar.


Luister en leer

‘Luister en leer’ is een gratis taalprogramma voor alle vluchtelingen uit Oekraïne. Maak kennis met de taal door te luisteren en na te spreken.